dnf 血法师 技能台词 《地下城与勇士》中,那些角色在发动技能时在说什么?
《地下城与勇士》中,那些角色在发动技能时在说什么?
DNF各职业技能声效的意思(部分):
枪手
空中射击:Fly Meanning(飞翔的奥义)
浮空铲:Bingo(不解释了)
G-14手雷:Blast Ready(冲击波准备就绪)
回旋踢(女):spin kick(回旋踢,相当直接)
银弹:Silver Shot Loading(装入银弹)
RX-78追击者:run(运作)
M-137格林机枪(女):holla!(意思类似于hey的名词)
M-5喷火器:Let's Fire(男),Let's Burn(女)
BBQ:Barbecue(烧烤,男),holla(后音节重读语气)
漫游
死亡左轮:Shoot Vision(Colg的说法是Shoot to Kill)
多重爆头一击:Full Loaded(开始的时候,全弹填充)/My Pleasure(男枪,我的荣幸),To Heaven(女枪,升天吧)
移动射击:Let's Shot!(男,射击吧!)Going to shot!(女,和Let's shot意思相近)/Okay(女)
乱射(男):Show Time!(表演时间!)
枪舞(女):Shall we dance?(我们能共跳一支舞吗?)
双鹰回旋:Gun(第一枪),Hawk(第二枪,捕捉的意思),Moving Out!(第三枪,开始行动)
疯狂屠戮(男):Time to Die(到了你该死的时候了)
极限双枪舞(女):Twin gun Blade(双枪之刃,参考下双刃左轮-艾兹玛纳)/Bloody Carnival!(结束,血之盛宴)
补充下:
枪手(男)的踏射:Adios(西班牙语,再见)/You are punished(你被审判了)
枪手(女)刺钉射:Soside(日语,然后的意思) Bye-by(再见了)
弹药
冰冻弹:Ice Shot Loading(冰弹填充)
穿甲弹:Metal Jacket Loading(金属外壳子弹填充)
硬直弹:Delay Shape Loading(也是很不好翻译,delay是延迟的意思,shape有身体的意思)
散弹枪:Cross!(交叉)
G-35L感电手雷:Flasher Ready(闪光物填充完毕)
爆炎弹:Flame Shot Loading(燃烧的子弹填充)
G-18C冰冻手雷:Freezer Ready(freezer是冷冻库的意思,大约是冷冻手雷已填充)
C4远程炸弹:Crackdown!(引爆时,惩罚的意思)
地狱烈焰:Burning Shot!(强烈的一击 燃烧射击)
尼尔狙击:Okay/Oh no
黑玫瑰部队(男):Come on!My Black Rose!(来吧,我的黑玫瑰(部队))
EMP电子风暴(女):Magnt Storm(磁体风暴)
机械师
EZ-8自爆者:Count(计时)/Ready(预备),Wait(等待)
G1-科罗纳:Corola!(刚启动)/Transform Corola!(转换-科罗纳)
G2-旋雷者:Transform Rolling Thunder(转换-旋雷)
G3-捕食者:Transform Raptor(转换-捕食者)
机械改良:Robitic(机器人学)
EZ-8毒蛇炮:Viper(毒蛇)
空战机械-风暴(男):Fly Tempest(飞翔的风暴)
空战机械-狂风(女):Gale Force(狂风之力)
空投支援:In the pipe,Five by five/Doctor going the problem(前者是美空军用语,译为五个五个一组,抛落)
拦截机工厂:Sparrow Nest(麻雀窝)
盖波伽之拳:Gáe·Bolg Punch(相当直白的翻译)
枪炮师
激光炮:Lazer Gun(男),Lazer Bazooka(女)/Charge Bazooka(学习蓄电激光炮后使用激光炮时,会出现该音效,女)
聚焦喷火器(女):Keep Fire!(保持火力)
潜能爆发:Miracle Vision(奇迹般的视力)
FM-92刺弹炮:Stinger(讽刺者)
量子爆弹:Incoming Fire/Big Mana(女,巨大的魔力)
X-1压缩量子炮:Exploder(开始时,爆炸装置),Get Through(结束,穿过)
卫星射线(男):Fall Down The Way(降落于此地)
远古粒子炮(女):Dragon Slayer!(龙之屠杀者,这个不难理解,天界发展机械的目的就是为了击败巴卡尔)
魔法师
天击:Ten Gyo!(日语,也是天击的意思)
落花掌:Punch!(重击)/看掌
魔法护盾:Shield(盾牌)
挑衅人偶舒露露:Shururu
远古魔法书:Library(图书馆)
杰克爆弹:Jack Lantern Fire(杰克灯笼发射)
冰霜雪人:Jack!(选自雪精灵Jack Frost)
召唤师(毕竟是与召唤兽签订契约,所以大多数技能会喊出召唤兽的名称)
精灵召唤-亚德炎:Ador
精灵召唤-雷沃斯:Wisp
精灵召唤-瑟冥特克:Stalker
精灵召唤-冰奈斯:Nias
精灵召唤-火焰赫瑞克:Fhulk
精灵召唤-冰影之阿奎利斯:Aquaress
精灵召唤-亡魂默克尔:Dmurker
精灵召唤-极光格雷林:Glarine
契约召唤-桑德尔:Sandor
契约召唤-弗利特:Freet
契约召唤-沃索:Aoxo
契约召唤-路易斯姐姐:Louis
精灵召唤-伊伽贝拉:Echeverra
契约召唤-卡西利亚斯:Casillias
鞭挞:快去啊/别磨蹭/ 干活啦
召唤兽跟随:跟我来
召唤兽狂化:Massacre(大屠杀)
元素师
雷旋:Sun Burst(翻译起来很囧)
魔法秀:Show Time(和男漫游乱射的配音一致)
烈焰冲击:Rising Fire!(上升的火焰)
冰墙:Chilling Fence(也算是直接翻译了)
杰克降临:Shooting Star(射星,60粉矛就叫极炎射星)
湮灭黑洞:Night Hollow(直接翻译)
极冰盛宴:Artic Feast(直接翻译)
陨星幻灭:Astral Storm(星之暴风雨)
魔道学者和战斗法师
寒冰粉:Chilling Powder(直接翻译)
猛毒粉:Death Powder(死亡粉末)
幸运棒棒糖:Candy(不解释)
电鳗碰撞机:Flour Collider(面粉碰撞机)
改良舒露露:Improved Shururu(直接翻译)
爆炎加热炉:Fire Party(篝火晚会么)
变身贝亚娜:Teana Make Up(力法就这一个知道的,而且不好翻译)
鬼泣,剑魂,阿修罗以及狂战士
月光斩:Moonligh Slash(直接翻译)
死亡墓碑:Tomb Shower(墓碑之雨)
冥炎之卡洛:Kalla(转化成斩击时:Becoming Knife-变成利刃吧)
破极兵刃:Over Drive(超越极限的猛击)
破军升龙击:Charge!(前冲上挑时,冲锋的意思)
不动冥王阵:Acalanatha(梵语,火珠)
噬魂封魔斩:Rave Storm(开始吸收时,咆哮的暴风雨)Blood!(斩击时)
远古记忆:Baten kaitos(日语发音)意思为鲸鱼之腹
CD没好:I cant
三段斩最后一刀:Thri切り英日结合,切り念作kiri
裂波斩:Lift
十字斩:Cruel
剑魂:
破极兵刃:Overdrive!
破军砸:Crush!
幻影剑舞:illusion struck!出剑气的时候:accent
鬼泣:
月光斩:Luna slash!
卡赞:Summonarea Khazan
绿阵:Summonarea Bremen
冰阵:Summonarea Saya
紫阵:Summonarea Rhasa
墓碑:Stone Shower (石头雨)
卡洛:Kalla!(鬼神 冥炎)
鬼影步:keiga!是后面那鬼的名字
阿修罗:
冰波:Gram swisy(swisy应该是水的意思,参考冰霜克拉赫发招)
爆炎:Gram Roll(Roll应该是火,参考火女)
掉血光环:Ardent kris(燃烧吧,克里斯,克里斯是短剑之一)
不动明王阵:Advent Acla(不动明王降临!)爆炸时:Kaizo(日语解除)
(女性)散打,街霸,柔道家
升龙拳:Rising Knuncle(上升的关节,又是很囧的翻译)
闪电之舞:Blitz(闪电战)
纷影连环踢:Kick(踢)
霸体护甲:Shake(震撼)
弱点感知:I's Okay(很好)
柔化肌肉:Shift Mode(转变模式)
擒月炎:Burst(爆炸)
街头风暴:Junk Spin(使垃圾旋转,吐槽无力)
气功师和柔道家
念气波:Nen Tan(念弹,也就是念气波)
蓄念炮:Nen Pou(Pou应该是炮的意思)
念气罩:Nen Guard(念气防御)
念兽·龙虎啸:Nen Tiger(念虎)
螺旋念气场:Nen Blast(念气冲击波)
空绞锤:Drive(猛击)
野蛮冲撞:Ready(蓄力)GO!(爆发)
末日风暴(女):Typhoon (台风)
驱魔师,蓝拳圣使,圣骑士
落凤锤:Chisel Mine(开凿)
破魔符:Seal(封印)
脉轮·寒冰:Bless(祝福)
意念驱动:Drive(推动)
神圣组合拳:Holla Holla Holla(纯粹是语气词)
幻影化身:Shadow Servant(影子使魔)
天谴飓风:hurricane(飓风)
武器祝福:Strike(击打)
光之复仇:Lightning(闪电)
圣光球:Holy Nova(神圣的新星)
天启之珠:Apocalypse(天启)
正义审判:Justice Spear(审判之矛)
大三拳会说:Left(左):Right(右) 大叔技能CD中会说:Wait:UP(稍等)天使祝福:bless: 大叔死亡:go:out:bodys(肉体熄灭)
刺客和死灵术士
终结追击-翔击:夺命一击!
天诛(忍法):死吧!
吸魂暗劲波:(尼古拉斯)奥义·吸魂暗劲波
驱使僵尸:(尼古拉斯)出来吧,僵尸诅咒之箭:Curse Spear(诅咒之矛,和翻译差不多)
暗黑仪式:My Blood(我的鲜血)
死亡之爪:Dark Nail(黑暗之钉)
降临-尼古拉斯:Nicholas (尼古拉斯)
降临-暴君巴拉克:Ancient Lord(远古的帝王)
骨盾:Bone Sheild(直接翻译)
DNF:三次觉醒武器拆解,魔法师篇
作者:肥猫池塘
大家好,欢迎来到栏目精锐战猫 第十三期
这个栏目,主要是用来探究一些dnf的装备背后的原型以及故事、巧思
今年的新春礼包主题为三次觉醒装扮,自然而然,三次觉醒的武器名字设定也随之流出了
这次的内容就结合这些武器的韩文原文来大概讲一下它们的东西
由于内容太长,所以分开职业发放,这篇的内容是男女魔法师的三次觉醒武器
元素爆破师武器原名是빅뱅(Bigbang),大爆炸,这个词也作为蓝拳一觉的技能名和实际喊的台词出现了
冰结师武器原名是카쟈드의 창(Khazad의槍),카쟈드在韩文维基里面被标记为罗马神话里面的冰神的名字
不过这个冰神仅出现在韩文版维基里,其他版本都没有记载罗马神话有一个叫哈扎德的冰神
实际上Khazad是一个非常阿拉伯风格的名字,所以根据考究是某个游戏把一个使用冰的法师名字设定成了哈扎德,然后因为小说或访谈、二创等契机传成了罗马神话里面出现的神的名字
三觉立绘里出现的三觉武器
血法师武器原名是블러드비스(Bloodbyss),血(Blood)和黑暗之眼(Abyss)的复合词,即背景故事里提到的血法师将血气之力和黑暗之眼融合后诞生的血源之眼
逐风者武器原名是바람의 노래(風之歌),这把武器和二觉武器一样,呼应着二次觉醒故事里面提到的流传于魔界的歌谣:
“在西风吹拂时诞生的人啊,会享受简单和安宁。
在南风吹拂时诞生的人啊,将拥有财富和友谊。
在北风吹拂时诞生的人啊,你们生而好战。
在东风吹拂时诞生的人啊,权势将伴你一生。
而在风悄无声息停止时诞生的人啊,你终将继承风神的命运。”
实际上风法的这把武器看上去跟万波息笛一样更像是一把笛子
三觉立绘里出现的三觉武器
次元行者武器原名是허무의 경계(虛無의境界),这里境界的用法其实是指“位面”,而不是人在造诣上达到的程度
超越之威利、魔月之欲、炫纹之源:太古神光、神奇的万能扫把、终幕之人偶旋律、卡巴拉:末日时光
元素师武器原名是초월의 웨리(超越의Willy),超越是元素二觉后很常出现的一个词
相比于其他三个姐妹在二觉时期用的武器都清一色命名为威利的情况不同,三觉武器只有元素一人继续沿用了威利这个名字
三觉立绘里出现的三觉武器
召唤师武器原名是포식의 욕망(捕食의慾望),对应的是三次觉醒主动技能名字포식의 델라리온(捕食의Dellalion),手中的鞭子是由魔月德拉里昂的力量所形成
月蚀形成的鞭子是召唤三觉里面非常强调的一个元素
战斗法师武器原名是레이 프리미티브(Ray Primitive),95技能레이 오브 프리미티브(Ray of Primitive)去掉了中间的of,造型其实就是变三觉后手持的武器
三觉立绘里出现的三觉武器
魔道学者武器原名是알쏭달쏭 만능 빗자루,基本上就是国服翻译的意思
三觉立绘里出现的三觉武器
小魔女武器原名是종막극의 비바체(終幕劇의Vivace),Vivace指的是音乐速度标记里面的活泼而快速 (156–176 bpm)级别的名字,活泼快板之意
종막극(終幕劇)是三次觉醒主动技能的名字
三觉立绘里出现的三觉武器
缔造者武器原名是카발라 : 최후의 시간(Kabbalah : 最後의時間),卡巴拉是犹太神秘学里面的一种哲学思想的称呼
游戏里指的是世界观设定的时空法米利尔(小狮子头)的名字,可以看到书上有一个小狮子头的造型
三觉技能里小狮子头也会出来进行演出,变成完全形态的大狮子头
行动快感!地牢与战斗机
DNF中的这些小彩蛋你知道多少呢?
最近网上很多人都在“玩”钱了,我们的100块RMB上居然隐藏着一只神秘的上古神兽,你没看错!就是一直红凤凰!
据悉现在只要拿着手机QQ的扫一扫对着100RMB正面扫一下,就会出现这只神秘的凤凰。说到这里,小熊突然好想说,我连一百块都没有,恐怕是连凤凰都看不到了。
不过像这样的小惊喜,其实在DNF游戏中也有很多,只要你稍加留心,就会发现原来我们的DNF游戏里隐藏了很多有趣的彩蛋。看看你有没有发现过?
人物彩蛋篇
血法师没有影子
在DNF游戏中,其他职业无论是站街还是在地图其他地方,都是有影子存在的,只有血法师没有影子,据说是因为血法师被诅咒过。
战法不会摔倒
萝莉职业最大的特征就是卖萌装可爱。而且萝莉职业前冲攻击没有击中敌人时会出现一个摔倒的状态,但是这个摔倒样子战斗法师却没有。
女鬼剑士无法加入联合调查团
在主线任务中,接到阵营任务的时候,有联合调查团、冒险家联盟、暴戾搜捕团3个阵营可以选择,但女鬼剑士职业却无法加入联合调查团,原因是因为这个阵营属于帝国,女鬼剑士与帝国之间有深仇。
图文彩蛋篇
格拉西亚家族家族遗物
如果有小伙伴注意过,会发现格拉西亚家族家族遗物上显示的文字就是圣职者的宣誓誓词,看来这个家族还真的是忠徒。
诱魔者后背
不知道大家注意过诱魔者小姐姐的后背没?那里纹了一个很精髓的纹身,有七样物品,天平、眼睛、王座、双剑、沙漏、大嘴、爱心,分别代表了贪婪、欲望、傲慢、暴怒、懒惰、暴食、嫉妒。
字幕篇
风行者进疾风地带
早期的时候,风行者进入疾风地带,未二觉之前他会说:即使以我的力量也无法止住这风。二觉之后进图他会说:沙尘暴平息了下来。
卡西利亚斯的台词
如果在混沌奥兹玛面前召唤出卡西利亚斯他,他会说:奥兹玛,没想到你这么懦弱!如果在巴卡尔面前召唤,巴卡尔会说:使徒之间无法互相伤害。


发表评论